The Art of Subtitling
The Art of Subtitling
7.0 The Art of Subtitling
2018, 20 m
Documentary
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Recommendations
Bring the Soul: The Movie
Music, Documentary
8.4
Re-Existences
Documentary
7.4
The Tale of King Crab
Drama
7.2
F.O.T.O.G.R.A.F.
Action, Science Fiction, Drama
6.5
Tomie: Rebirth
Horror
7.2
Re-Cut
Horror, Thriller
6.6
Pokémon Detective Pikachu
Action, Adventure, Fantasy
6.9
Outrage Coda
Action, Adventure, Crime, Thriller, Drama
6.8
12
Romance, Drama
5.8
Burn the Stage: The Movie
Music, Documentary
8.4
The Girl in the Spider's Web
Action, Crime, Thriller
6.1
Jason Goes to Hell: The Final Friday
Horror
4.6
Top Gun: Maverick
Action, Drama
8.2
Reign of the Supermen
Science Fiction, Animation, Action, Adventure, Fantasy
7.1
The Lego Movie 2: The Second Part
Action, Adventure, Animation, Comedy, Family
6.7
Re-Cycling
Animation
7.6
Ford v Ferrari
Drama, Action, History
8.0
12
Drama
5.6
Kim Possible
Family, Action, Adventure, Comedy, TV Movie
5.5
009 Re:Cyborg
Action, Animation, Science Fiction
7.0